- усний послідовний та письмовий переклад з іспанської мови на українську та з української на іспанську
- супровід іспаномовних військовослужбовців під час проходження БЗВП, а також у медичних, банківських та інших установах у межах службових питань
- забезпечення комунікації між іспаномовними військовослужбовцями, особовим складом та військовими спеціалістами
- переклад і редагування службової документації, інструкцій та інформаційних матеріалів з урахуванням військової й технічної термінології
- участь у зустрічах, навчаннях та інших заходах, що потребують мовного супроводу, із забезпеченням точності та конфіденційності перекладу
Перекладач з іспанської мови
Умови
Напрям
Звання
- рядові
- сержантські
ППД підрозділу
Служба
- Мобілізація або контракт
Також можуть
- Обмежено придатні за ВЛК
- Переведення чинних військових
- Можна зі статусом СЗЧ
Гроші
Забезпечення
Номер вакансії
- № 17096
Обов'язки
Вимоги
- володіння іспанською мовою на рівні не нижче B2 та українською мовою на високому рівні
- навички усного й письмового перекладу, здатність швидко та точно передавати зміст інформації
- досвід роботи перекладачем або знання військової й технічної термінології буде перевагою
- відповідальність, уважність до деталей, грамотність і високі комунікативні навички
- стресостійкість, здатність працювати в умовах обмеженого часу та готовність до періодичних відряджень
Підрозділ
37 окрема бригада морської піхоти
37 окрема бригада морської піхоти (37 ОБрМП) — з'єднання морської піхоти Військово-Морських Сил Збройних Сил України, підпорядковане 30-му корпусу морської піхоти.
Зацікавила посада?
Подати заявку
Кілька хвилин — і рекрутер сам вийде на зв’язок.
Зателефонуй нам
Безкоштовно по Україні.
Передзвонимо тобі
Залиш ім’я й номер — рекрутер набере сам.