Перекладач з іспанської мови

штаб
рядові
базовий
Часткова придатність
переведення

Огляд

160-та окрема механізована бригада — сучасне з'єднання Сухопутних військ Збройних Сил України. До її складу входять механізовані, танкові, артилерійські, розвідувальні та спеціальні підрозділи, злагоджена робота яких забезпечує ефективність на полі бою. Бригада активно формується, вдосконалює систему підготовки й готується до виконання бойових завдань.

Обов'язки

  • переклад усної та письмової документації з іспанської на українську та навпаки
  • супровід в комунікації особового складу
  • допомога в перекладі документації, статуту, Законів України для іноземців
  • забезпечення точності передачі інформації

Вимоги

  • знання іспанської на рівні від В1
  • бажання вчитись і розвиватись
  • відповідальність, уважність до деталей
  • вміння точно передавати інформацію для виконання завдань
  • досвід перекладу з військовою термінологією буде перевагою
  • психологічна стійкість

Умови

  • мобілізація до кінця воєнного стану або служба за контрактом
  • можливість переведення чинних військовослужбовців за згодою безпосереднього командира
  • можливість служби для кандидатів, які за висновком ВЛК придатні до служби у військових частинах забезпечення, ТЦК та СП, ВВНЗ, навчальних центрах тощо
  • грошове забезпечення згідно з нормами чинного законодавства
  • забезпечення формою та засобами індивідуального захисту, повноцінне харчування

Готовий поговорити?

Напиши нам — і ми допоможемо з наступним кроком

Коротко про себе достатньо. Рекрутер 7 центру рекрутингу вийде на зв'язок і відповість на питання.

Подати заявку

Анкета лише для команди 7 центру рекрутингу. На цьому кроці нічого не підписуєш.