Перекладач з англійської мови

Сили Територіальної Оборони як окремий рід військ нищать ворога від початку повномасштабного вторгнення. Вакансія передбачає службу в 112 окремій бригаді територіальної оборони.

• здійснення усного та письмового перекладу (англійська ↔ українська)
• супровід іноземних кандидатів на всіх етапах оформлення та адаптації
• проведення онлайн-співбесід та консультацій англійською мовою
• забезпечення комунікації між іноземними добровольцями, командуванням та інструкторами
• переклад службової, військової та технічної документації
• участь у брифінгах, інструктажах, нарадах та інших службових заходах
• допомога іноземним військовослужбовцям під час адаптації до служби
• взаємодія з міжнародними партнерами та іншими структурними підрозділами в межах службових повноважень

• вільне володіння українською та англійською мовами (рівень B2-C1 або вище)
• грамотне усне та письмове мовлення
• високий рівень комунікабельності та відповідальності
• уміння працювати з великим обсягом інформації
• впевнене користування комп’ютером та офісними програмами
• готовність працювати в команді та швидко адаптуватися до нових завдань

• безпосередній вплив на залучення іноземних добровольців до захисту України
• професійний розвиток та практика військового й міжнародного перекладу
• можливість працювати з представниками різних країн світу
• забезпечення відповідно до чинного законодавства України
• дружній, професійний колектив та підтримка на всіх етапах служби
• мобілізація до кінця воєнного стану або служба за контрактом
• можливість служби для кандидатів, які за висновком ВЛК придатні до служби у військових частинах забезпечення, ТЦК та СП, ВВНЗ, навчальних центрах тощо