Перекладач з іспанської мови

Вакансія передбачає службу у складі 420-го окремого батальйону безпілотних систем у складі Сухопутних Військ Збройних Сил України.

• супровід іноземних фахівців під час їхньої роботи в підрозділі: координація, роз’яснення, допомога у комунікації з українським персоналом
• ведення службової переписки іспанською мовою (листи, запити, уточнення, технічні питання)
• участь у навчальних заходах, тренуваннях та інструктажах за участю іноземних фахівців — переклад лекцій та матеріалів
• оперативний переклад у позаштатних ситуаціях, коли потрібне швидке донесення технічних або організаційних пояснень

• володіння іспанською на рівні не нижче C1
• досвід перекладу технічних або військових текстів бажано
• вміння працювати зі складною термінологією
• відповідальність, уважність, стресостійкість
• готовність працювати в режимі оперативних задач

• мобілізація до кінця воєнного стану або служба за контрактом
• служба у високотехнологічному підрозділі
• можливість професійного розвитку у сфері військових технологій
• повне забезпечення
• грошове забезпечення згідно з нормами чинного законодавства
• можливість переведення чинних військовослужбовців
• можливість служби для кандидатів, які за висновком ВЛК придатні до служби у військових частинах забезпечення, ТЦК та СП, ВВНЗ, навчальних центрах тощо
• можливість служби для кандидатів зі статусом СЗЧ