---
title: "Перекладач з англійської та іспанської мов — вакансія 60 ОМБр (60 окрема механізована Інгулецька бригада)"
description: "Перекладач з англійської та іспанської мов у підрозділі 60 окрема механізована Інгулецька бригада. Зарплата 20 000 – 120 000 грн. Обовʼязки: переклад…"
image: "https://7recruiting.army/brand/hero/drone-sunset.webp"
url: "https://7recruiting.army/vacancies/perekladach-z-anhliyskoi-ta-ispanskoi-mov-do-60-okrema-mekhanizovana-472ed9"
---
# Перекладач з англійської та іспанської мов
[60 окрема механізована Інгулецька бригада](https://7recruiting.army/units/60-ta-okrema-mekhanizovana-inhuletska-bryhada)
## Умови
### Напрям
- [штаб](https://7recruiting.army/vacancies/specialty/shtab)
### Звання
- рядові
- сержантські
### Контракт
- базовий
### Служба
- Мобілізація або контракт
### Також можуть
- [Обмежено придатні за ВЛК](https://7recruiting.army/obmezheno-prydatni)
- Переведення чинних військових
- [Можна зі статусом СЗЧ](https://7recruiting.army/szch)
### Гроші
- 20 000 – 120 000 грн на місяць
### Забезпечення
- [Стандартне забезпечення військового: форма, харчування, лікування, оздоровлення](https://7recruiting.army/vyplaty)
### Номер вакансії
- № 16837
## Обов'язки
- переклад військової документації, інструкцій, контрактів, наказів, а також послідовний чи синхронний переклад під час нарад і брифінгів
- мовний супровід іноземних військовослужбовців, інструкторів або під час проходження базової загальновійськової підготовки (БЗВП)
## Вимоги
- рівень володіння мовою від B2-C1 до рівня носія (C2)
- перевага надається особам із вищою або профільною освітою у галузі лінгвістики, філології, перекладу, міжнародних відносин чи військового перекладу
- вільне володіння українською мовою, високий рівень як письмового, так і усного (послідовного чи синхронного) перекладу
Підрозділ
## [60 окрема механізована Інгулецька бригада](https://7recruiting.army/units/60-ta-okrema-mekhanizovana-inhuletska-bryhada)
60 окрема механізована Інгулецька бригада (60 ОМБр) — механізоване з'єднання Сухопутних військ Збройних Сил України. Бригаду створено після початку російсько-української війни 2014 року як кадровану військову частину Корпусу резерву; день її створення відзначають 18 липня.
## Зацікавила посада?
### Подати заявку
Кілька хвилин — і рекрутер сам вийде на зв’язок.
[Подати заявку](https://7recruiting.army/apply?vacancy=perekladach-z-anhliyskoi-ta-ispanskoi-mov-do-60-okrema-mekhanizovana-472ed9&unit=60-ta-okrema-mekhanizovana-inhuletska-bryhada)
### Зателефонуй нам
Безкоштовно по Україні.
[0 800 50 30 37](tel:+380800503037)
### Передзвонимо тобі
Залиш ім’я й номер — рекрутер набере сам.
```json
{
"@context": "https://schema.org",
"@graph": [
{
"@type": "GovernmentOrganization",
"@id": "https://7recruiting.army/#org",
"name": "7 центр рекрутингу",
"alternateName": [
"7 ЦР",
"7-й центр рекрутингу",
"Сьомий центр рекрутингу",
"7 центр рекрутингу ОК «Захід»",
"Рекрутинговий центр Хмельницький",
"Військовий рекрутинговий центр"
],
"description": "7 центр рекрутингу ОК «Захід» — військовий центр рекрутингу Сухопутних військ ЗСУ в Хмельницькому: вакансії, підрозділи й супровід до контракту.",
"url": "https://7recruiting.army/",
"foundingDate": "2026-07-30",
"areaServed": [
{
"@type": "AdministrativeArea",
"name": "Волинська область"
},
{
"@type": "AdministrativeArea",
"name": "Рівненська область"
},
{
"@type": "AdministrativeArea",
"name": "Львівська область"
},
{
"@type": "AdministrativeArea",
"name": "Тернопільська область"
},
{
"@type": "AdministrativeArea",
"name": "Хмельницька область"
},
{
"@type": "AdministrativeArea",
"name": "Івано-Франківська область"
},
{
"@type": "AdministrativeArea",
"name": "Закарпатська область"
},
{
"@type": "AdministrativeArea",
"name": "Чернівецька область"
}
],
"logo": {
"@type": "ImageObject",
"url": "https://7recruiting.army/apple-icon.png",
"width": 180,
"height": 180
},
"parentOrganization": {
"@type": "GovernmentOrganization",
"@id": "https://7recruiting.army/#ok-zakhid",
"name": "Оперативне командування «Захід»",
"sameAs": [
"https://uk.wikipedia.org/wiki/Оперативне_командування_«Захід»"
],
"parentOrganization": {
"@type": "GovernmentOrganization",
"@id": "https://7recruiting.army/#ground-forces",
"name": "Сухопутні війська Збройних Сил України",
"sameAs": [
"https://uk.wikipedia.org/wiki/Сухопутні_війська_Збройних_сил_України"
]
}
},
"memberOf": {
"@type": "GovernmentOrganization",
"@id": "https://7recruiting.army/#armed-forces",
"name": "Збройні Сили України",
"sameAs": [
"https://uk.wikipedia.org/wiki/Збройні_сили_України"
]
},
"sameAs": [
"https://t.me/v7recruiting",
"https://www.facebook.com/7recruiting.army",
"https://www.instagram.com/v7recruiting/",
"https://www.threads.com/@v7recruiting",
"https://www.tiktok.com/@v7recruiting",
"https://www.youtube.com/@v7recruiting",
"https://www.wikidata.org/wiki/Q141459021"
],
"contactPoint": {
"@type": "ContactPoint",
"contactType": "customer service",
"telephone": "+380800503037",
"contactOption": "TollFree",
"email": "info@7recruiting.army",
"areaServed": "UA",
"availableLanguage": "uk",
"hoursAvailable": [
{
"@type": "OpeningHoursSpecification",
"dayOfWeek": [
"Monday",
"Tuesday",
"Wednesday",
"Thursday",
"Friday",
"Saturday",
"Sunday"
],
"opens": "00:00",
"closes": "23:59"
}
]
},
"address": {
"@type": "PostalAddress",
"addressLocality": "Хмельницький",
"streetAddress": "вул. Проскурівського підпілля 81/1",
"addressCountry": "UA"
}
},
{
"@type": "WebSite",
"@id": "https://7recruiting.army/#website",
"name": "7 центр рекрутингу",
"url": "https://7recruiting.army/",
"publisher": {
"@id": "https://7recruiting.army/#org"
},
"inLanguage": "uk",
"potentialAction": {
"@type": "SearchAction",
"target": "https://7recruiting.army/vacancies?q={search_term_string}",
"query-input": "required name=search_term_string"
}
}
]
}
```
```json
{
"@context": "https://schema.org",
"@type": "JobPosting",
"title": "Перекладач з англійської та іспанської мов",
"employmentType": "FULL_TIME",
"description": "переклад військової документації, інструкцій, контрактів, наказів, а також послідовний чи синхронний переклад під час нарад і брифінгівмовний супровід іноземних військовослужбовців, інструкторів або під час проходження базової загальновійськової підготовки (БЗВП)
рівень володіння мовою від B2-C1 до рівня носія (C2)перевага надається особам із вищою або профільною освітою у галузі лінгвістики, філології, перекладу, міжнародних відносин чи військового перекладувільне володіння українською мовою, високий рівень як письмового, так і усного (послідовного чи синхронного) перекладу
грошове забезпечення від 20 000 до 120 000 гривеньможливість служби для кандидатів зі статусом СЗЧпільги, соціальні гарантії та компенсаціїможливість переведення чинних військовослужбовців за згодою безпосереднього командираповний пакет соціальних виплат, допомога на оздоровлення та інші види грошової допомогизабезпечення формою та засобами індивідуального захисту, повноцінним харчуваннямбезоплатне медичне забезпеченнясупровід на етапі проходження РТЦК та ВЛК (кандидат потрапляє саме в обраний підрозділ на заздалегідь домовлену посаду)мобілізація до кінця воєнного стану або служба за контрактомможливість служби для кандидатів, які за висновком ВЛК придатні до служби у військових частинах забезпечення, ТЦК та СП, ВВНЗ, навчальних центрах тощо
",
"directApply": true,
"url": "https://7recruiting.army/vacancies/perekladach-z-anhliyskoi-ta-ispanskoi-mov-do-60-okrema-mekhanizovana-472ed9",
"identifier": {
"@type": "PropertyValue",
"name": "7 центр рекрутингу",
"value": "16837"
},
"hiringOrganization": {
"@type": "Organization",
"@id": "https://7recruiting.army/units/60-ta-okrema-mekhanizovana-inhuletska-bryhada#unit",
"name": "60 окрема механізована Інгулецька бригада",
"url": "https://7recruiting.army/units/60-ta-okrema-mekhanizovana-inhuletska-bryhada",
"logo": "https://7recruiting.army/api/media/file/unit-60-ta-okrema-mekhanizovana-inhuletska-bryhada.png"
},
"jobLocation": {
"@type": "Place",
"address": {
"@type": "PostalAddress",
"addressCountry": "UA"
}
},
"datePosted": "2026-09-30T11:17:51.000Z",
"jobBenefits": "Стандартне забезпечення військового: форма, харчування, лікування, оздоровлення",
"validThrough": "2026-12-30T13:18:40.047Z",
"baseSalary": {
"@type": "MonetaryAmount",
"currency": "UAH",
"value": {
"@type": "QuantitativeValue",
"minValue": 20000,
"maxValue": 120000,
"unitText": "MONTH"
}
}
}
```
```json
{
"@context": "https://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"name": "Головна",
"item": "https://7recruiting.army/"
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"name": "Вакансії",
"item": "https://7recruiting.army/vacancies"
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"name": "60 ОМБр",
"item": "https://7recruiting.army/units/60-ta-okrema-mekhanizovana-inhuletska-bryhada"
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"name": "Перекладач з англійської та іспанської мов",
"item": "https://7recruiting.army/vacancies/perekladach-z-anhliyskoi-ta-ispanskoi-mov-do-60-okrema-mekhanizovana-472ed9"
}
]
}
```