- усний послідовний переклад з китайської мови та на китайську мову;
- письмовий переклад службової документації та інформаційних матеріалів;
- участь у зустрічах, навчаннях та інших заходах за участю іноземних бійців;
- переклад технічної та військової термінології;
- синхронний переклад між командуванням та китайськомовними бійцями під час бою;
- забезпечення точності й конфіденційності перекладу;
- комунікація з іноземними представниками у межах службових завдань;
- виконання інших перекладацьких завдань у межах компетенції.
Умови
Гроші
- 51 000 – 125 000 грн на місяць
- Разова виплата за контракт: 25 000 грн
Напрям
ППД підрозділу
Забезпечення
Здоров'я і соцзахист
- Страхування життя
Також
- готовність працювати як на відстані від лбз (полігон, пункт постійної дислокації частини), так і в польових умовах (ксп роти/батальйону)
Номер вакансії
- № 24765
Опубліковано
- 5 листопада 2026 р.
Обов'язки
Вимоги
- вільне володіння китайською мовою;
- знання української мови;
- навички усного та письмового перекладу;
- знання англійської мови буде перевагою;
- досвід роботи перекладачем буде перевагою;
- грамотність, уважність та високі комунікативні навички;
- готовність працювати з військовою та технічною термінологією;
- відповідальність та дотримання вимог щодо нерозголошення службової інформації;
- готовність до служби за Базовим контрактом або переведення через Армія+;
- придатність або обмежена придатність до військової служби за висновком ВЛК.
Підрозділ
160 окрема механізована бригада
160 окрема механізована бригада (160 ОМБр, в/ч A4977) — механізоване з'єднання Сухопутних військ Збройних Сил України.
Зацікавила посада?
Подати заявку
Кілька хвилин — і рекрутер сам вийде на зв’язок.
Зателефонуй нам
Безкоштовно по Україні.
Передзвонимо тобі
Залиш ім’я й номер — рекрутер набере сам.
