---
title: "Перекладач — вакансія 423 ОПБпС «Скіфські грифони» (423 окремий полк безпілотних систем «Скіфські грифони»)"
description: "Перекладач у підрозділі 423 окремий полк безпілотних систем «Скіфські грифони». Зарплата 25 000 – 80 000 грн. Обовʼязки: супровід англомовних та/або…"
image: "https://7recruiting.army/vacancies/perekladach-do-423-okremyy-polk-bezpilotnykh-system-skifski-hryfony/og?v=1793374494445"
url: "https://7recruiting.army/vacancies/perekladach-do-423-okremyy-polk-bezpilotnykh-system-skifski-hryfony"
---
# Перекладач
[423 окремий полк безпілотних систем «Скіфські грифони»](https://7recruiting.army/units/423-okremyi-batalion-bezpilotnykh-system-skifski-hryfony)
## Умови
### Гроші
- 25 000 – 80 000 грн на місяць
### Напрям
- [штаб](https://7recruiting.army/vacancies/specialty/shtab)
### Звання
- рядові
- сержантські
### Контракт
- базовий
### Служба
- Контракт на 2 роки
- Статус УБД
### Також можуть
- [Обмежено придатні за ВЛК](https://7recruiting.army/obmezheno-prydatni)
- Переведення чинних військових
- [Можна зі статусом СЗЧ](https://7recruiting.army/szch)
### Забезпечення
- [Стандартне забезпечення військового: форма, харчування, відпустка, оздоровлення](https://7recruiting.army/vyplaty)
- Житло або компенсація житла
## Обов'язки
- супровід англомовних та/або іспаномовних бійців і кандидатів
- усний (зокрема синхронний) переклад з англійської та/або іспанської мови
- робота з англомовним та/або іспаномовним особовим складом на полігоні та в місцях зосередження підрозділу
- письмовий переклад текстів з української на англійську та/або іспанську мову і навпаки зі збереженням основного змісту
## Вимоги
- вільне володіння англійською або іспанською мовою (достатньо однієї з них, знання обох буде перевагою)
- досвід роботи в галузі перекладу буде перевагою
- високі комунікативні навички
Підрозділ
## [423 окремий полк безпілотних систем «Скіфські грифони»](https://7recruiting.army/units/423-okremyi-batalion-bezpilotnykh-system-skifski-hryfony)
423 окремий полк безпілотних систем «Скіфські грифони» — частина Сухопутних військ Збройних Сил України, що спеціалізується на бойовому застосуванні безпілотників: розвідувальних і ударних літальних апаратів, FPV-дронів, важких бомберів, дронів-перехоплювачів, а також наземних роботизованих комплексів.
## Зацікавила посада?
### Подати заявку
Кілька хвилин — і рекрутер сам вийде на зв’язок.
[Подати заявку](https://7recruiting.army/apply?vacancy=perekladach-do-423-okremyy-polk-bezpilotnykh-system-skifski-hryfony&unit=423-okremyi-batalion-bezpilotnykh-system-skifski-hryfony)
### Зателефонуй нам
Безкоштовно по Україні.
[0 800 50 30 37](tel:+380800503037)
### Передзвонимо тобі
Залиш ім’я й номер — рекрутер набере сам.
```json
{
"@context": "https://schema.org",
"@graph": [
{
"@type": "GovernmentOrganization",
"@id": "https://7recruiting.army/#org",
"name": "7 центр рекрутингу",
"alternateName": [
"7 ЦР",
"7-й центр рекрутингу",
"Сьомий центр рекрутингу",
"7 центр рекрутингу ОК «Захід»",
"Рекрутинговий центр Хмельницький",
"Військовий рекрутинговий центр"
],
"description": "7 центр рекрутингу ОК «Захід» — військовий центр рекрутингу Сухопутних військ ЗСУ в Хмельницькому: вакансії, підрозділи й супровід до контракту.",
"url": "https://7recruiting.army/",
"foundingDate": "2026-07-30",
"areaServed": [
{
"@type": "AdministrativeArea",
"name": "Волинська область"
},
{
"@type": "AdministrativeArea",
"name": "Рівненська область"
},
{
"@type": "AdministrativeArea",
"name": "Львівська область"
},
{
"@type": "AdministrativeArea",
"name": "Тернопільська область"
},
{
"@type": "AdministrativeArea",
"name": "Хмельницька область"
},
{
"@type": "AdministrativeArea",
"name": "Івано-Франківська область"
},
{
"@type": "AdministrativeArea",
"name": "Закарпатська область"
},
{
"@type": "AdministrativeArea",
"name": "Чернівецька область"
}
],
"logo": {
"@type": "ImageObject",
"url": "https://7recruiting.army/apple-icon.png",
"width": 180,
"height": 180
},
"parentOrganization": {
"@type": "GovernmentOrganization",
"@id": "https://7recruiting.army/#ok-zakhid",
"name": "Оперативне командування «Захід»",
"sameAs": [
"https://uk.wikipedia.org/wiki/Оперативне_командування_«Захід»"
],
"parentOrganization": {
"@type": "GovernmentOrganization",
"@id": "https://7recruiting.army/#ground-forces",
"name": "Сухопутні війська Збройних Сил України",
"sameAs": [
"https://uk.wikipedia.org/wiki/Сухопутні_війська_Збройних_сил_України"
]
}
},
"memberOf": {
"@type": "GovernmentOrganization",
"@id": "https://7recruiting.army/#armed-forces",
"name": "Збройні Сили України",
"sameAs": [
"https://uk.wikipedia.org/wiki/Збройні_сили_України"
]
},
"sameAs": [
"https://t.me/v7recruiting",
"https://www.facebook.com/7recruiting.army",
"https://www.instagram.com/v7recruiting/",
"https://www.threads.com/@v7recruiting",
"https://www.tiktok.com/@v7recruiting",
"https://www.youtube.com/@v7recruiting",
"https://www.wikidata.org/wiki/Q141459021"
],
"telephone": "+380800503037",
"email": "info@7recruiting.army",
"contactPoint": {
"@type": "ContactPoint",
"contactType": "customer service",
"telephone": "+380800503037",
"contactOption": "TollFree",
"email": "info@7recruiting.army",
"areaServed": "UA",
"availableLanguage": "uk",
"hoursAvailable": [
{
"@type": "OpeningHoursSpecification",
"dayOfWeek": [
"Monday",
"Tuesday",
"Wednesday",
"Thursday",
"Friday",
"Saturday",
"Sunday"
],
"opens": "00:00",
"closes": "23:59"
}
]
},
"address": {
"@type": "PostalAddress",
"addressLocality": "Хмельницький",
"streetAddress": "вул. Проскурівського підпілля 81/1",
"addressCountry": "UA",
"addressRegion": "Хмельницька область"
},
"geo": {
"@type": "GeoCoordinates",
"latitude": 49.4236028,
"longitude": 26.9821364
},
"openingHoursSpecification": [
{
"@type": "OpeningHoursSpecification",
"dayOfWeek": [
"Monday",
"Tuesday",
"Wednesday",
"Thursday",
"Friday",
"Saturday",
"Sunday"
],
"opens": "00:00",
"closes": "23:59"
}
]
},
{
"@type": "WebSite",
"@id": "https://7recruiting.army/#website",
"name": "7 центр рекрутингу",
"url": "https://7recruiting.army/",
"publisher": {
"@id": "https://7recruiting.army/#org"
},
"inLanguage": "uk",
"potentialAction": {
"@type": "SearchAction",
"target": "https://7recruiting.army/vacancies?q={search_term_string}",
"query-input": "required name=search_term_string"
}
}
]
}
```
```json
{
"@context": "https://schema.org",
"@type": "JobPosting",
"@id": "https://7recruiting.army/vacancies/perekladach-do-423-okremyy-polk-bezpilotnykh-system-skifski-hryfony#job",
"title": "Перекладач",
"employmentType": "FULL_TIME",
"description": "супровід англомовних та/або іспаномовних бійців і кандидатівусний (зокрема синхронний) переклад з англійської та/або іспанської мовиробота з англомовним та/або іспаномовним особовим складом на полігоні та в місцях зосередження підрозділуписьмовий переклад текстів з української на англійську та/або іспанську мову і навпаки зі збереженням основного змісту
вільне володіння англійською або іспанською мовою (достатньо однієї з них, знання обох буде перевагою)досвід роботи в галузі перекладу буде перевагоювисокі комунікативні навички
служба за мотиваційним контрактом терміном на 2 рокиможливість служби в комфортних умовах в офісі у великому містігрошове забезпечення від 25 000 до 80 000 гривень залежно від зони виконання завданьстатус УБД: пільги на житло (Є-оселя), компенсація комунальних послугсоціальні гарантії (оздоровчі 1 раз на рік)гарантована щорічна основна відпустка 30 діб + додаткова відпустка 10 днів за сімейними обставинами;можливість служби для кандидатів зі статусом СЗЧзабезпечення формою (за потреби), забезпечення засобами індивідуального захисту, повноцінне харчуванняможливість служби для кандидатів, які за висновком ВЛК придатні до служби у військових частинах забезпечення, ТЦК та СП, ВВНЗ, навчальних центрах тощоможливість переведення чинних військовослужбовців за згодою безпосереднього командира
",
"directApply": true,
"url": "https://7recruiting.army/vacancies/perekladach-do-423-okremyy-polk-bezpilotnykh-system-skifski-hryfony",
"occupationalCategory": "штаб",
"identifier": {
"@type": "PropertyValue",
"name": "7 центр рекрутингу",
"value": "20874"
},
"hiringOrganization": {
"@type": "Organization",
"@id": "https://7recruiting.army/units/423-okremyi-batalion-bezpilotnykh-system-skifski-hryfony#unit",
"name": "423 окремий полк безпілотних систем «Скіфські грифони»",
"url": "https://7recruiting.army/units/423-okremyi-batalion-bezpilotnykh-system-skifski-hryfony",
"logo": "https://media.7recruiting.army/423-obbs.svg"
},
"jobLocation": {
"@type": "Place",
"address": {
"@type": "PostalAddress",
"addressCountry": "UA"
}
},
"datePosted": "2026-10-30T12:51:55.000Z",
"jobBenefits": "Стандартне забезпечення військового: форма, харчування, відпустка, оздоровлення; Житло або компенсація житла",
"validThrough": "2027-01-28T15:34:54.445Z",
"baseSalary": {
"@type": "MonetaryAmount",
"currency": "UAH",
"value": {
"@type": "QuantitativeValue",
"minValue": 25000,
"maxValue": 80000,
"unitText": "MONTH"
}
}
}
```
```json
{
"@context": "https://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"name": "Головна",
"item": "https://7recruiting.army/"
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"name": "Вакансії",
"item": "https://7recruiting.army/vacancies"
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"name": "423 ОПБпС «Скіфські грифони»",
"item": "https://7recruiting.army/units/423-okremyi-batalion-bezpilotnykh-system-skifski-hryfony"
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"name": "Перекладач",
"item": "https://7recruiting.army/vacancies/perekladach-do-423-okremyy-polk-bezpilotnykh-system-skifski-hryfony"
}
]
}
```