---
title: "Перекладач англійської (служба в ЗСУ) — вакансія Батальйон безпілотних систем «Спалах» 28 ОМБр"
description: "Перекладач англійської (служба в ЗСУ) у підрозділі Батальйон безпілотних систем «Спалах» 28 ОМБр. Зарплата 50 000 – 120 000 грн. Обовʼязки: Переклад…"
image: "https://7recruiting.army/vacancies/perekladach-anhliiskoi-sluzhba-v-zsu-spalakh-28-ombr/og?v=1793745819375"
url: "https://7recruiting.army/vacancies/perekladach-anhliiskoi-sluzhba-v-zsu-spalakh-28-ombr"
---
# Перекладач англійської (служба в ЗСУ)
[Батальйон безпілотних систем «Спалах» 28 ОМБр](https://7recruiting.army/units/spalakh-28-ombr)
## Умови
### Грошове забезпечення
- 50 000 – 120 000 грн на місяць
### Напрям
- [штаб](https://7recruiting.army/vacancies/specialty/shtab)
- Роботу з високою соціальною значущістю — твій внесок безпосередньо впливає на безпеку та успіх нашої країни.
- Офіційне службове оформлення та стабільну заробітну плату в діапазоні 50 000−120 000 грн.
- Повну зайнятість у команді професіоналів, які підтримують один одного.
- Можливість професійного розвитку та навчання у складних умовах.
- Участь у важливій справі захисту України, що дає глибоке відчуття причетності та гордості.
- Комфортне розташування в місті Краматорськ із необхідними умовами для служби.
Якщо ти готовий долучитись до нашої команди, працювати на передовій інформаційної боротьби та використовувати свої мовні навички заради перемоги — ми чекаємо саме на тебе. Разом ми сильніші!
## Обов'язки
- Переклад військової документації, технічних матеріалів та оперативної інформації.
- Супровід комунікації між підрозділами та військовослужбовцями.
- Підготовка та редагування перекладених текстів з урахуванням специфіки військової справи.
- Забезпечення точності та швидкості перекладів у стресових та динамічних умовах.
- Співпраця з іншими службами для ефективного обміну інформацією.
Твої задачі:
- Забезпечувати якісний усний та письмовий переклад.
- Підтримувати комунікації з іноземними колегами та партнерами.
- Оперативно реагувати на потреби підрозділів у перекладацьких послугах.
- Працювати в команді, долучаючись до розв’язання складних завдань із використанням технологій.
## Вимоги
- Вища освіта та досвід роботи перекладачем від 2 років.
- Вільне володіння англійською та іспанською мовами.
- Вміння швидко і точно перекладати спеціалізовану військову термінологію.
- Стресостійкість, відповідальність та готовність працювати у військових умовах.
- Прагнення служити країні та підтримувати бойовий дух команди.
- Бажано досвід роботи у військових або суміжних сферах.
Підрозділ
## [Батальйон безпілотних систем «Спалах» 28 ОМБр](https://7recruiting.army/units/spalakh-28-ombr)
Батальйон безпілотних систем «Спалах» — підрозділ 28 окремої механізованої бригади імені Лицарів Зимового Походу (28 ОМБр) Сухопутних військ Збройних Сил України.
## Зацікавила посада?
### Подати заявку
Кілька хвилин — і рекрутер сам вийде на зв’язок.
[Подати заявку](https://7recruiting.army/apply?vacancy=perekladach-anhliiskoi-sluzhba-v-zsu-spalakh-28-ombr&unit=spalakh-28-ombr)
### Зателефонуй нам
Безкоштовно по Україні.
[0 800 50 30 37](tel:+380800503037)
### Передзвонимо тобі
Залиш ім’я й номер — рекрутер набере сам.
```json
{
"@context": "https://schema.org",
"@graph": [
{
"@type": "GovernmentOrganization",
"@id": "https://7recruiting.army/#org",
"name": "7 центр рекрутингу",
"alternateName": [
"7 ЦР",
"7-й центр рекрутингу",
"Сьомий центр рекрутингу",
"7 центр рекрутингу ОК «Захід»",
"Рекрутинговий центр Хмельницький",
"Військовий рекрутинговий центр"
],
"description": "7 центр рекрутингу ОК «Захід» — військовий центр рекрутингу Сухопутних військ ЗСУ в Хмельницькому: вакансії, підрозділи й супровід до контракту.",
"url": "https://7recruiting.army/",
"foundingDate": "2026-07-30",
"areaServed": [
{
"@type": "AdministrativeArea",
"name": "Волинська область"
},
{
"@type": "AdministrativeArea",
"name": "Рівненська область"
},
{
"@type": "AdministrativeArea",
"name": "Львівська область"
},
{
"@type": "AdministrativeArea",
"name": "Тернопільська область"
},
{
"@type": "AdministrativeArea",
"name": "Хмельницька область"
},
{
"@type": "AdministrativeArea",
"name": "Івано-Франківська область"
},
{
"@type": "AdministrativeArea",
"name": "Закарпатська область"
},
{
"@type": "AdministrativeArea",
"name": "Чернівецька область"
}
],
"logo": {
"@type": "ImageObject",
"url": "https://7recruiting.army/apple-icon.png",
"width": 180,
"height": 180
},
"parentOrganization": {
"@type": "GovernmentOrganization",
"@id": "https://7recruiting.army/#ok-zakhid",
"name": "Оперативне командування «Захід»",
"sameAs": [
"https://uk.wikipedia.org/wiki/Оперативне_командування_«Захід»"
],
"parentOrganization": {
"@type": "GovernmentOrganization",
"@id": "https://7recruiting.army/#ground-forces",
"name": "Сухопутні війська Збройних Сил України",
"sameAs": [
"https://uk.wikipedia.org/wiki/Сухопутні_війська_Збройних_сил_України"
]
}
},
"memberOf": {
"@type": "GovernmentOrganization",
"@id": "https://7recruiting.army/#armed-forces",
"name": "Збройні Сили України",
"sameAs": [
"https://uk.wikipedia.org/wiki/Збройні_сили_України"
]
},
"sameAs": [
"https://t.me/v7recruiting",
"https://www.facebook.com/7recruiting.army",
"https://www.instagram.com/v7recruiting/",
"https://www.threads.com/@v7recruiting",
"https://www.tiktok.com/@v7recruiting",
"https://www.youtube.com/@v7recruiting",
"https://www.wikidata.org/wiki/Q141459021"
],
"telephone": "+380800503037",
"email": "info@7recruiting.army",
"contactPoint": {
"@type": "ContactPoint",
"contactType": "customer service",
"telephone": "+380800503037",
"contactOption": "TollFree",
"email": "info@7recruiting.army",
"areaServed": "UA",
"availableLanguage": "uk",
"hoursAvailable": [
{
"@type": "OpeningHoursSpecification",
"dayOfWeek": [
"Monday",
"Tuesday",
"Wednesday",
"Thursday",
"Friday",
"Saturday",
"Sunday"
],
"opens": "00:00",
"closes": "23:59"
}
]
},
"address": {
"@type": "PostalAddress",
"addressLocality": "Хмельницький",
"streetAddress": "вул. Проскурівського підпілля 81/1",
"addressCountry": "UA",
"addressRegion": "Хмельницька область"
},
"geo": {
"@type": "GeoCoordinates",
"latitude": 49.4236028,
"longitude": 26.9821364
},
"openingHoursSpecification": [
{
"@type": "OpeningHoursSpecification",
"dayOfWeek": [
"Monday",
"Tuesday",
"Wednesday",
"Thursday",
"Friday",
"Saturday",
"Sunday"
],
"opens": "00:00",
"closes": "23:59"
}
]
},
{
"@type": "WebSite",
"@id": "https://7recruiting.army/#website",
"name": "7 центр рекрутингу",
"url": "https://7recruiting.army/",
"publisher": {
"@id": "https://7recruiting.army/#org"
},
"inLanguage": "uk",
"potentialAction": {
"@type": "SearchAction",
"target": "https://7recruiting.army/vacancies?q={search_term_string}",
"query-input": "required name=search_term_string"
}
}
]
}
```
```json
{
"@context": "https://schema.org",
"@type": "JobPosting",
"@id": "https://7recruiting.army/vacancies/perekladach-anhliiskoi-sluzhba-v-zsu-spalakh-28-ombr#job",
"title": "Перекладач англійської (служба в ЗСУ)",
"employmentType": "FULL_TIME",
"description": "Переклад військової документації, технічних матеріалів та оперативної інформації.Супровід комунікації між підрозділами та військовослужбовцями.Підготовка та редагування перекладених текстів з урахуванням специфіки військової справи.Забезпечення точності та швидкості перекладів у стресових та динамічних умовах.Співпраця з іншими службами для ефективного обміну інформацією.
Твої задачі:
Забезпечувати якісний усний та письмовий переклад.Підтримувати комунікації з іноземними колегами та партнерами.Оперативно реагувати на потреби підрозділів у перекладацьких послугах.Працювати в команді, долучаючись до розв’язання складних завдань із використанням технологій.
Вища освіта та досвід роботи перекладачем від 2 років.Вільне володіння англійською та іспанською мовами.Вміння швидко і точно перекладати спеціалізовану військову термінологію.Стресостійкість, відповідальність та готовність працювати у військових умовах.Прагнення служити країні та підтримувати бойовий дух команди.Бажано досвід роботи у військових або суміжних сферах.
Роботу з високою соціальною значущістю — твій внесок безпосередньо впливає на безпеку та успіх нашої країни.Офіційне службове оформлення та стабільну заробітну плату в діапазоні 50 000−120 000 грн.Повну зайнятість у команді професіоналів, які підтримують один одного.Можливість професійного розвитку та навчання у складних умовах.Участь у важливій справі захисту України, що дає глибоке відчуття причетності та гордості.Комфортне розташування в місті Краматорськ із необхідними умовами для служби.
Якщо ти готовий долучитись до нашої команди, працювати на передовій інформаційної боротьби та використовувати свої мовні навички заради перемоги — ми чекаємо саме на тебе. Разом ми сильніші!
",
"directApply": true,
"url": "https://7recruiting.army/vacancies/perekladach-anhliiskoi-sluzhba-v-zsu-spalakh-28-ombr",
"occupationalCategory": "штаб",
"identifier": {
"@type": "PropertyValue",
"name": "7 центр рекрутингу",
"value": "18932"
},
"hiringOrganization": {
"@type": "Organization",
"@id": "https://7recruiting.army/units/spalakh-28-ombr#unit",
"name": "Батальйон безпілотних систем «Спалах» 28 ОМБр",
"url": "https://7recruiting.army/units/spalakh-28-ombr",
"logo": "https://media.7recruiting.army/spalakh-28-ombr-emblem.webp"
},
"jobLocation": {
"@type": "Place",
"address": {
"@type": "PostalAddress",
"addressCountry": "UA"
}
},
"datePosted": "2026-10-31T07:26:03.000Z",
"validThrough": "2027-02-01T22:43:39.375Z",
"baseSalary": {
"@type": "MonetaryAmount",
"currency": "UAH",
"value": {
"@type": "QuantitativeValue",
"minValue": 50000,
"maxValue": 120000,
"unitText": "MONTH"
}
}
}
```
```json
{
"@context": "https://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"name": "Головна",
"item": "https://7recruiting.army/"
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"name": "Вакансії",
"item": "https://7recruiting.army/vacancies"
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"name": "Батальйон безпілотних систем «Спалах» 28 ОМБр",
"item": "https://7recruiting.army/units/spalakh-28-ombr"
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"name": "Перекладач англійської (служба в ЗСУ)",
"item": "https://7recruiting.army/vacancies/perekladach-anhliiskoi-sluzhba-v-zsu-spalakh-28-ombr"
}
]
}
```