---
title: "Перекладач англійської — вакансія 7 корпус швидкого реагування ДШВ"
description: "Перекладач англійської у підрозділі 7 корпус швидкого реагування ДШВ. Зарплата 22 000 – 55 000 грн. Обовʼязки: Перекладати офіційну та технічну документацію…"
image: "https://7recruiting.army/vacancies/perekladach-anhliiskoi-7corpsdshv/og?v=1793747613822"
url: "https://7recruiting.army/vacancies/perekladach-anhliiskoi-7corpsdshv"
---
# Перекладач англійської
[7 корпус швидкого реагування ДШВ](https://7recruiting.army/units/7corpsdshv)
## Умови
### Гроші
- 22 000 – 55 000 грн на місяць
### Напрям
- [штаб](https://7recruiting.army/vacancies/specialty/shtab)
### Служба
- Мобілізація або контракт
### Також
- Роботу у складі унікального підрозділу, який поєднує традиції мужності з інноваційними технологіями.
- Можливість долучитися до розвитку сучасних військових технологій і тактичних методів.
- Якщо ти хочеш бути серед найсильніших, працювати з інноваціями та відчути смак справжнього бойового духу — приєднуйся до 7 корпусу швидкого реагування ДШВ. Разом ми сильніші!
## Обов'язки
- Перекладати офіційну та технічну документацію, інструкції, звіти та інші матеріали з англійської на українську та навпаки.
- Забезпечувати точність і якість перекладів, враховуючи специфіку військової термінології та сучасних технологій.
- Співпрацювати з командирами та спеціалістами корпусу для оперативного обміну інформацією.
- Підтримувати комунікацію з іноземними партнерами та представниками, допомагаючи у веденні переговорів і підготовці матеріалів.
- Участь у підготовці навчальних матеріалів, презентацій та технічних описів.
## Вимоги
- Вища освіта (лінгвістична або суміжна галузь).
- Досвід роботи перекладачем англійської мови від 5 років, бажано з технічним або військовим спрямуванням.
- Вільне володіння англійською мовою, як усною, так і письмовою.
- Уважність до деталей, відповідальність і здатність працювати з конфіденційною інформацією.
- Готовність працювати в умовах, що потребують швидкого реагування та адаптації.
- Вміння працювати в команді, комунікабельність і стресостійкість.
Підрозділ
## [7 корпус швидкого реагування ДШВ](https://7recruiting.army/units/7corpsdshv)
7-й корпус швидкого реагування Десантно-штурмових військ (7 КШР ДШВ) — оперативно-тактичне з'єднання Десантно-штурмових військ Збройних Сил України і перший корпус в історії цього роду військ.
## Зацікавила посада?
### Подати заявку
Кілька хвилин — і рекрутер сам вийде на зв’язок.
[Подати заявку](https://7recruiting.army/apply?vacancy=perekladach-anhliiskoi-7corpsdshv&unit=7corpsdshv)
### Зателефонуй нам
Безкоштовно по Україні.
[0 800 50 30 37](tel:+380800503037)
### Передзвонимо тобі
Залиш ім’я й номер — рекрутер набере сам.
```json
{
"@context": "https://schema.org",
"@graph": [
{
"@type": "GovernmentOrganization",
"@id": "https://7recruiting.army/#org",
"name": "7 центр рекрутингу",
"alternateName": [
"7 ЦР",
"7-й центр рекрутингу",
"Сьомий центр рекрутингу",
"7 центр рекрутингу ОК «Захід»",
"Рекрутинговий центр Хмельницький",
"Військовий рекрутинговий центр"
],
"description": "7 центр рекрутингу ОК «Захід» — військовий центр рекрутингу Сухопутних військ ЗСУ в Хмельницькому: вакансії, підрозділи й супровід до контракту.",
"url": "https://7recruiting.army/",
"foundingDate": "2026-07-30",
"areaServed": [
{
"@type": "AdministrativeArea",
"name": "Волинська область"
},
{
"@type": "AdministrativeArea",
"name": "Рівненська область"
},
{
"@type": "AdministrativeArea",
"name": "Львівська область"
},
{
"@type": "AdministrativeArea",
"name": "Тернопільська область"
},
{
"@type": "AdministrativeArea",
"name": "Хмельницька область"
},
{
"@type": "AdministrativeArea",
"name": "Івано-Франківська область"
},
{
"@type": "AdministrativeArea",
"name": "Закарпатська область"
},
{
"@type": "AdministrativeArea",
"name": "Чернівецька область"
}
],
"logo": {
"@type": "ImageObject",
"url": "https://7recruiting.army/apple-icon.png",
"width": 180,
"height": 180
},
"parentOrganization": {
"@type": "GovernmentOrganization",
"@id": "https://7recruiting.army/#ok-zakhid",
"name": "Оперативне командування «Захід»",
"sameAs": [
"https://uk.wikipedia.org/wiki/Оперативне_командування_«Захід»"
],
"parentOrganization": {
"@type": "GovernmentOrganization",
"@id": "https://7recruiting.army/#ground-forces",
"name": "Сухопутні війська Збройних Сил України",
"sameAs": [
"https://uk.wikipedia.org/wiki/Сухопутні_війська_Збройних_сил_України"
]
}
},
"memberOf": {
"@type": "GovernmentOrganization",
"@id": "https://7recruiting.army/#armed-forces",
"name": "Збройні Сили України",
"sameAs": [
"https://uk.wikipedia.org/wiki/Збройні_сили_України"
]
},
"sameAs": [
"https://t.me/v7recruiting",
"https://www.facebook.com/7recruiting.army",
"https://www.instagram.com/v7recruiting/",
"https://www.threads.com/@v7recruiting",
"https://www.tiktok.com/@v7recruiting",
"https://www.youtube.com/@v7recruiting",
"https://www.wikidata.org/wiki/Q141459021"
],
"telephone": "+380800503037",
"email": "info@7recruiting.army",
"contactPoint": {
"@type": "ContactPoint",
"contactType": "customer service",
"telephone": "+380800503037",
"contactOption": "TollFree",
"email": "info@7recruiting.army",
"areaServed": "UA",
"availableLanguage": "uk",
"hoursAvailable": [
{
"@type": "OpeningHoursSpecification",
"dayOfWeek": [
"Monday",
"Tuesday",
"Wednesday",
"Thursday",
"Friday",
"Saturday",
"Sunday"
],
"opens": "00:00",
"closes": "23:59"
}
]
},
"address": {
"@type": "PostalAddress",
"addressLocality": "Хмельницький",
"streetAddress": "вул. Проскурівського підпілля 81/1",
"addressCountry": "UA",
"addressRegion": "Хмельницька область"
},
"geo": {
"@type": "GeoCoordinates",
"latitude": 49.4236028,
"longitude": 26.9821364
},
"openingHoursSpecification": [
{
"@type": "OpeningHoursSpecification",
"dayOfWeek": [
"Monday",
"Tuesday",
"Wednesday",
"Thursday",
"Friday",
"Saturday",
"Sunday"
],
"opens": "00:00",
"closes": "23:59"
}
]
},
{
"@type": "WebSite",
"@id": "https://7recruiting.army/#website",
"name": "7 центр рекрутингу",
"url": "https://7recruiting.army/",
"publisher": {
"@id": "https://7recruiting.army/#org"
},
"inLanguage": "uk",
"potentialAction": {
"@type": "SearchAction",
"target": "https://7recruiting.army/vacancies?q={search_term_string}",
"query-input": "required name=search_term_string"
}
}
]
}
```
```json
{
"@context": "https://schema.org",
"@type": "JobPosting",
"@id": "https://7recruiting.army/vacancies/perekladach-anhliiskoi-7corpsdshv#job",
"title": "Перекладач англійської",
"employmentType": "FULL_TIME",
"description": "Перекладати офіційну та технічну документацію, інструкції, звіти та інші матеріали з англійської на українську та навпаки.Забезпечувати точність і якість перекладів, враховуючи специфіку військової термінології та сучасних технологій.Співпрацювати з командирами та спеціалістами корпусу для оперативного обміну інформацією.Підтримувати комунікацію з іноземними партнерами та представниками, допомагаючи у веденні переговорів і підготовці матеріалів.Участь у підготовці навчальних матеріалів, презентацій та технічних описів.
Вища освіта (лінгвістична або суміжна галузь).Досвід роботи перекладачем англійської мови від 5 років, бажано з технічним або військовим спрямуванням.Вільне володіння англійською мовою, як усною, так і письмовою.Уважність до деталей, відповідальність і здатність працювати з конфіденційною інформацією.Готовність працювати в умовах, що потребують швидкого реагування та адаптації.Вміння працювати в команді, комунікабельність і стресостійкість.
Проходження військової служби по мобілізації або контракту. (Віддалений або гібридний формат відсутній!)Роботу у складі унікального підрозділу, який поєднує традиції мужності з інноваційними технологіями.Можливість долучитися до розвитку сучасних військових технологій і тактичних методів.Конкурентну заробітну плату від 22 000 до 55 000 грн залежно від досвіду та кваліфікації.Офіційне працевлаштування та соціальні гарантії.Атмосферу справжнього братерства, підтримки та спільної мети — захисту нашої країни.
Якщо ти хочеш бути серед найсильніших, працювати з інноваціями та відчути смак справжнього бойового духу — приєднуйся до 7 корпусу швидкого реагування ДШВ. Разом ми сильніші!
",
"directApply": true,
"url": "https://7recruiting.army/vacancies/perekladach-anhliiskoi-7corpsdshv",
"occupationalCategory": "штаб",
"identifier": {
"@type": "PropertyValue",
"name": "7 центр рекрутингу",
"value": "20203"
},
"hiringOrganization": {
"@type": "Organization",
"@id": "https://7recruiting.army/units/7corpsdshv#unit",
"name": "7 корпус швидкого реагування ДШВ",
"url": "https://7recruiting.army/units/7corpsdshv",
"logo": "https://media.7recruiting.army/unit-7corpsdshv.png"
},
"jobLocation": {
"@type": "Place",
"address": {
"@type": "PostalAddress",
"addressCountry": "UA"
}
},
"datePosted": "2026-11-02T11:08:06.000Z",
"validThrough": "2027-02-01T23:13:33.822Z",
"baseSalary": {
"@type": "MonetaryAmount",
"currency": "UAH",
"value": {
"@type": "QuantitativeValue",
"minValue": 22000,
"maxValue": 55000,
"unitText": "MONTH"
}
}
}
```
```json
{
"@context": "https://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"name": "Головна",
"item": "https://7recruiting.army/"
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"name": "Вакансії",
"item": "https://7recruiting.army/vacancies"
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"name": "7 корпус швидкого реагування ДШВ",
"item": "https://7recruiting.army/units/7corpsdshv"
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"name": "Перекладач англійської",
"item": "https://7recruiting.army/vacancies/perekladach-anhliiskoi-7corpsdshv"
}
]
}
```