Фахівець із взаємодії з іноземними військовослужбовцями

1-й окремий штурмовий полк – формування у складі Сухопутних Військ Збройних Сил України. Підрозділ брав участь в бойових діях на найскладніших ділянках фронту: Куп’янсько-Балаклійська операція, оборона Вугледару, Бахмуту, Куп’янська, Часового Яру, Покровська, Добропілля, наступальні дії на Куп’янському напрямку. Наразі підрозділ активно розвивається та потребує кваліфікованих та мотивованих військовослужбовців.

• супровід іноземних фахівців під час їхньої роботи в підрозділі: координація, роз’яснення, допомога у комунікації
• ведення службового листування іспанською мовою (листи, запити, уточнення, технічні питання)
• участь у навчальних заходах, тренуваннях та інструктажах за участю іноземних фахівців — переклад лекцій та матеріалів
• оперативний переклад у позаштатних ситуаціях, коли потрібне швидке донесення технічних або організаційних пояснень

• володіння іспанською на рівні не нижче В1
• досвід перекладу технічних або військових текстів буде перевагою
• вміння працювати зі складною термінологією
• відповідальність, уважність, стресостійкість
• готовність працювати в режимі оперативних задач

• мобілізація до кінця воєнного стану або служба за контрактом
• можливість переведення чинних військовослужбовців
• можливість служби для кандидатів, які за висновком ВЛК придатні до служби у військових частинах забезпечення, ТЦК та СП, ВВНЗ, навчальних центрах тощо
• можливість служби для кандидатів зі статусом СЗЧ
• грошове забезпечення залежно від попередньої вислуги, поставлених завдань та місця проходження служби
• забезпечення формою та засобами індивідуального захисту, повноцінне харчування
• гарантована щорічна оплачувана основна відпустка 30 днів + додаткова відпустка 10 днів за сімейними обставинами
• соціальні пільги згідно з чинним законодавством
• кваліфікований супровід на всіх етапах мобілізації або переведення до прийняття посади